LOGROÑO, 7 de diciembre.

Recientemente se ha publicado la tesis doctoral del investigador José Vicente Sánchez Albertos, la cual revela la significativa influencia de la tradición coral británica en la internacionalización de la música sacra española del Renacimiento. Este trabajo, que analiza cómo el entorno institucional y crítico británico ha favorecido la interpretación y difusión de la polifonía del Siglo de Oro, destaca la perdurabilidad de modelos interpretativos hasta la actualidad.

La investigación se ha llevado a cabo en el Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad de La Rioja, como parte del programa de Doctorado en Humanidades. Titulada 'La polifonía española del Siglo de Oro a través de la fonografía y la tradición coral inglesa (1959-1995)', la tesis, dirigida por Pablo Lorenzo Rodríguez Fernández, ha sido calificada con sobresaliente 'cum laude'.

Sánchez Albertos argumenta que la robusta industria discográfica en el Reino Unido, impulsada por instituciones religiosas y figuras destacadas como Bruno Turner, fue crucial en la canonización de obras de compositores españoles como Tomás Luis de Victoria, Cristóbal de Morales y Francisco Guerrero, así como en la configuración de los estilos interpretativos de las grabaciones de este repertorio sacro.

El análisis se inicia con la grabación de los Responsorios de tinieblas, realizada por el coro de la Catedral de Westminster en 1959, la cual estableció un estándar de excelencia por su expresividad y singularidad sonora. La investigación concluye en la década de 1990, cuando se popularizaron las reconstrucciones litúrgicas, destacando la versión del Officium Defunctorum bajo la dirección de Paul McCreesh en 1995 como un hito relevante.

A lo largo del estudio, se observa que la música de Victoria suele interpretarse a cappella, siguiendo las tradiciones británicas, aunque en los años 90 surgieron grabaciones que incorporaron instrumentos, especialmente en los trabajos policorales, mostrando un enfoque innovador.

En contraste, las obras de Morales y Guerrero han dado lugar a interpretaciones más flexibles. Las grabaciones de Morales, por ejemplo, han permitido la inclusión de instrumentos modernos, mientras que Guerrero ha visto el uso de ministriles, reflejando una evolución en la comprensión de las prácticas litúrgicas renacentistas en España.

El coro de la Catedral de Westminster se destaca como un actor principal en la promoción de este repertorio en el ámbito internacional. Es notable que una institución católica en un entorno anglicano liderara estas grabaciones, mientras que la participación de grupos españoles se ha mantenido relativamente limitada, salvo algunas excepciones como la Escolanía de Montserrat.

La colaboración de Bruno Turner con directores como David Hill y James O'Donnell ha añadido un nivel de rigor académico y coherencia estilística a estas producciones, complementadas por un equipo técnico de primer nivel que ha asegurado una calidad sonora excepcional.

Para su estudio, Sánchez Albertos ha utilizado una rica variedad de fuentes primarias, incluyendo discografías históricas y grabaciones de bibliotecas nacionales como la British Library y la Biblioteca Nacional de España. Las críticas discográficas obtenidas de publicaciones especializadas también han sido instrumentales para evaluar el impacto de las interpretaciones.

Las notas editoriales y libretos de grabación han aportado datos cruciales sobre los aspectos técnicos de cada producción, constituyendo un valioso material documental que se ha organizado de manera sistemática al final del trabajo.

En resumen, esta investigación subraya cómo el contexto británico y su aparato institucional han sido elementos decisivos en la consolidación del repertorio sacro español del Renacimiento, estableciendo referencias interpretativas que han sido clave desde entonces.

José Vicente Sánchez Albertos, originario de Alicante y actualmente profesor en el Instituto Español 'Vicente Cañada Blanch' de Londres, ha realizado gran parte de su investigación en la British Library y ha llevado a cabo una estancia en la Universidad de Cambridge para el desarrollo de su trabajo.